(clic aquí para el español)

Dear IARPP Colleagues,

We finished 2018 with a strong sense of psychoanalytic fellowship and collaboration as a result of opening the Argentina Chapter of IARPP. We are very grateful for the involvement of our neighbor country, Chile, and for the contribution of Maria Eugenia Boestch (Chile). We equally appreciate the seminars led by Rosa Velasco (Spain) and Laura Molet (Spain), the lecture given by José A. Aguilar Gil (Mexico), and all the Argentinian speakers.

We have now vividly experienced a sense of international community, overcoming boundaries and converging in shared concern for the growth and development of Relational Psychoanalysis and Psychotherapy.

We are looking forward to a number of activities and events in the new year, most of which will be held under the banner of what we are calling “IARPP-Argentina Wednesdays.” These include:

• Study Groups of Contemporary Relational Psychoanalytic Authors, such as Phillip Bromberg, Stephen Mitchell, Robert Stolorow, Jessica Benjamin and Donna Orange, among others, combining theory and practice with clinical case examples. Meetings will be held twice a month.
• Clinical Case Presentations, incorporating readings relevant to the case being presented, which will be held monthly.
• Encounters of Psychodrama, led by Alberto Samperisi, will be held monthly.
• Group Supervision, also offered by Alberto Samperisi, will be held monthly.

May peace reign upon us, may love flood our hearts, and may happiness ooze out of us all. May the IARPP Community grow and strengthen more and more. Happy New Year!

Alberto Samperisi, President
Mariela Cuello, Secretary

Alberto Samperisi
Email Alberto Samperisi

Mariela Cuello
Email Mariela Cuello

(click here for English)

Argentina

Estimados colegas de IARPP,

Hemos finalizado el 2018 con un sentimiento de gran camaradería e intercambio psicoanalítico que se fue desarrollando entre los capítulos que estuvieron presentes en la Inauguración de IARPP- Argentina. Estamos profundamente agradecidos por la participación de nuestro país vecino, Chile, con María Eugenia Boestch, de España con Rosa Velasco y Laura Molet y de México con José A. Aguilar Gil. Así como a todos los expositores argentinos.

Como resultado, hemos experimentado vívidamente ese sentimiento de comunidad internacional que supera fronteras y nos reúne en el interés común del crecimiento y desarrollo del Psicoanálisis y la Psicoterapia Relacional.

Estamos también emocionados por las actividades y eventos que comenzaran en marzo hasta diciembre de 2019.

A este conjunto de actividades las hemos llamado “Miércoles de IARPP Argentina”, siendo estas las siguientes:

• Grupos de Estudio de autores contemporáneos del Psicoanálisis Relacional con una frecuencia de dos encuentros por mes. Estos serán coordinados por miembros de Capítulo designados para cada autor. Se estudiarán autores como Phillip Bromberg, Stephen Mitchell, Robert Stolorow, Jessica Benjamín, Donna Orange, entre otros. La modalidad elegida será teórico- clínica con presentación de casos.
• Ateneos clínicos una vez por mes, con lectura previa de la teoría relevante referida al caso a presentar.
• Encuentros de Psicodrama una vez por mes a cargo del Dr. Alberto Samperisi.
• Supervisiones Grupales dirigidas también por el Dr. Alberto Samperisi, que se llevarán a cabo los días martes una vez por mes.

Que la Paz invada nuestras vidas, que el amor inunde nuestros corazones, y que la felicidad irradie desde adentro.

Que la comunidad de IARPP crezca y se fortalezca cada vez más.

En nombre de nuestro Comité, les deseamos de corazón lo mejor.

¡Feliz Año Nuevo!

Alberto Samperisi -Presidente de IARPP-Argentina
Mariela Cuello –Secretaria

Alberto Samperisi
Email Alberto Samperisi

Mariela Cuello
Email Mariela Cuello