Clic qui per l’italiano
Clic aquí para español

As we enter the second half of the year, we are delighted to welcome a new member to our committee: Judi Kobrick (Canada). We are thrilled to have her join us and look forward to her valuable contributions.

In June, many of us gathered in Athens for IARPP’s Annual Conference, where we also held our yearly in-person committee meeting to reflect on our work and plan ahead for the upcoming season.

Looking forward, we are pleased to announce that our next English-language webinar will take place December 1–7, featuring Sandra Buechler (USA) and her paper, “Empathy with Strangers: Personal Reflections.” This presentation will be moderated by Carmine Schettini (Italy) and Adriana Cuenca (Mexico/USA).

We invite you to stay in touch and take part in our webinars, one of the many wonderful opportunities to meet and exchange ideas.

Wishing you all a wonderful summer!

Adriana Cuenca (Mexico/USA) and Carmine Schettini (Italy)
Webinar Committee Co-Chairs

Adriana Cuenca Carrara, Ph.D., LMFT
Tijuana, Mexico & San Diego, California, USA
Email Adriana Cuenca Carrara

Carmine Schettini, MD
Rome, Italy
Email Carmine Schettini

Mentre entriamo nella seconda metà dell’anno, siamo lieti di dare il benvenuto a un nuovo membro del nostro comitato: Judi Kobrick (Canada).

A giugno, molti di noi si sono incontrati ad Atene per la Conferenza annuale della IARPP, dove si è tenuta anche la riunione annuale del nostro Comitato per riflettere sul nostro lavoro e pianificare la prossima stagione.

Siamo lieti di annunciare che il nostro prossimo webinar in lingua inglese si terrà dall’1 al 7 dicembre, con la partecipazione di Sandra Buechler (USA) con cui discuteremo il suo lavoro dal titolo “Empathy with Strangers: Personal Reflections”. Il webinar sarà moderato da Carmine Schettini (Italia) e Adriana Cuenca (Messico/USA).

Vi invitiamo a rimanere in contatto e a partecipare ai nostri webinar: è una delle tante belle occasioni per incontrarci e scambiare le nostre idee.

Una buona estate a tutti.

Adriana Cuenca (Messico/USA) e Carmine Schettini (Italia)
Webinar Committee Co-Chairs

Al comenzar la segunda mitad del año, nos complace dar la bienvenida a una nueva integrante de nuestro comité: Judi Kobrick (Canadá). Nos entusiasma contar con su presencia y esperamos con interés sus valiosas contribuciones.

En junio, muchos de nosotros nos reunimos en Atenas para la Conferencia Anual de IARPP, donde también celebramos nuestra reunión presencial anual del comité para reflexionar sobre nuestro trabajo y planear la temporada que se avecina.

Mirando hacia adelante, nos complace anunciar que nuestro próximo seminario web en inglés se llevará a cabo entre el 1 y el 7 de diciembre, y contará con la participación de Sandra Buechler (E.U.), quien presentará su ponencia “Empathy with Strangers: Personal Reflections”. La presentación será moderada por Carmine Schettini (Italia) y Adriana Cuenca (México/E.U.).

Los invitamos a mantenerse en contacto y participar en nuestros seminarios web: una de las tantas hermosas oportunidades para conocernos e intercambiar ideas.

¡Les deseamos a todos un feliz verano!

Adriana Cuenca (Mexico/E.U.) y Carmine Schettini (Italia)
Webinar Committee Co-Chairs