(haga clic aquí para español)
(clicca qui per l’italiano)
We closed 2022 with a very successful Italian-language webinar, “Facing Mistakes in Clinical Work and Supervision,” moderated by Carmine Schettini (Italy) and Maria Silvia Soriato (Italy), which took place from November 21 to December 4.
Six panelists approached the topic from different points of view and discussed the topic with about 40 participants, most of them from Italy, of course, but also with five members from Bulgaria, Greece, Portugal, UK and USA. The group offered many theoretical reflections, but even more important and interesting was the possibility of exchanging with generosity and trust many personal clinical experiences on such a delicate topic. As is now customary, we held a Zoom meeting during the webinar, which provided an opportunity to feel even more together.
We began 2023 collaborating with the Candidates Committee on its webinar, “Swimming in the Same Psychic Waters: Dialogue of Unconsciouses and Flexible-Enough Frames” with Anthony Bass (USA) and moderated by John Skrovan (USA). This webinar took place from February 6 through February 19, with 90 enthusiastic participants from all over the world. Tony and John engaged with the participants in a very dynamic discussion about the elasticity of the frame and the dialogue of unconsciouses, two concepts that are integral to Tony’s immense contributions to the relational perspective.
After the IARPP Conference in Valencia in June, we will hold the Spanish-language webinar during the fall, and we will then end the year with the Italian-language webinar.
We recommend you do not miss all these important opportunities!
Til soon,
Carmine Schettini (Italy) and Adriana Cuenca Carrara (Mexico-USA), Co-Chairs
Adriana Cuenca Carrara
Tijuana, Mexico
San Diego, California, USA
Email Adriana Cuenca Carrara
Carmine Schettini, MD
Rome, Italy
Email Carmine Schettini
Seminario Web
Abbiamo concluso il 2022 con un webinar in lingua Italiana che ha avuto un grande successo: “Davanti all’errore nel lavoro clinico e in supervisione”, moderato da Carmine Schettini (Italia) e Maria Silvia Soriato (Italia), che si è svolto dal 21 Novembre al 4 Dicembre. 6 Relatori hanno affrontato l’argomento da diversi punti di vista a hanno discusso insieme a circa 40 partecipanti, la maggior parte naturalmente di lingua italiana ma anche con 5 membri dalla Bulgaria, Grecia, Portogallo, UK and USA. Il gruppo dei partecipanti ha proposto molte riflessioni teoriche ma ancora più importante e interessante è stata la possibilità di scambiare con generosità e fiducia esperienze cliniche personali su un tema così delicato. Come ormai è consuetudine abbiamo avuto nel corso del webinar un incontro via zoom, una occasione per sentirsi ancora di più insieme.
Il 2023 è iniziato collaborando con il Comitato dei Candidati con il webinar: “Nuotando nelle stesse acque psichiche: il dialogo degli inconsci e cornici sufficientemente flessibili”, condotto da Anthony Bass (USA) e moderato da John Skrovan (USA). Questo webinar si è svolto dal 6 al 19 Febbraio con la partecipazione entusiasta di 90 colleghi da tutto il mondo.
Tony e John sono stati impegnati con i partecipanti in una discussione assai dinamica riguardo all’elasticità della cornice e il dialogo tra gli inconsci che sono due concetti fondamentali all’interno dell’enorme contributo di Tony alla prospettiva relazionale.
Dopo la Conferenza IARPP che ci sarà in Giugno a Valencia, avremo in Autunno un webinar in lingua spagnola e verso la fine dell’anno un webinar in lingua italiana.
Ci raccomandiamo, non perdete queste importanti occasioni!
A presto,
Carmine Schettini (Italia) e Adriana Cuenca Carrara (Messico-USA), Co-Chairs
Adriana Cuenca Carrara
Tijuana, México
San Diego, California, USA
Email Adriana Cuenca Carrara
Carmine Schettini, MD
Roma, Italia
Email Carmine Schettini
Seminario Web
Cerramos 2022 con un seminario web muy exitoso en italiano, “Enfrentando los errores en la práctica Clínica y la Supervisión”, moderado por Carmine Schettini (Italia) y Maria Silvia Soriato (Italia), que tuvo lugar del 21 de noviembre al 4 de diciembre. Seis panelistas abordaron el tema desde diferentes puntos de vista y lo discutieron junto con unos 40 participantes, la mayoría de ellos de Italia, por supuesto, pero también con 5 miembros de Bulgaria, Grecia, Portugal, Reino Unido y EE. UU. El grupo de participantes ofreció muchas reflexiones teóricas, pero aún más importante e interesante fue la posibilidad de intercambiar con generosidad y confianza muchas experiencias clínicas personales sobre un tema tan delicado. Como es habitual, durante el seminario web tuvimos una reunión a través de zoom lo cual fue una oportunidad para sentirnos aún más juntos.
Comenzamos en 2023 colaborando con el Comité de Candidatos en su seminario web, “Nadando en las Mismas Aguas Psíquicas: Diálogo de Inconscientes y Encuadres lo suficientemente flexibles” con Anthony bass (EE. UU.) y moderado por John Skrovan (EE. UU.). Este seminario web tuvo lugar del 6 al 19 de febrero y tuvo 90 participantes entusiastas de todo el mundo.
Tony y John se involucraron con los participantes en una discusión muy dinámica sobre la elasticidad del encuadre y el diálogo de los inconscientes, que han sido dos conceptos que son parte integral de las inmensas contribuciones de Tony a la perspectiva relacional.
Y después de la Conferencia IARPP en Valencia el próximo junio, tendremos el seminario web en español durante el otoño y terminaremos el año con el seminario web en italiano.
Recomendamos, ¡no te pierdas todas estas oportunidades importantes!
Adriana Cuenca Carrara
Tijuana, México
San Diego, California, USA
Email Adriana Cuenca Carrara
Carmine Schettini, MD
Roma, Italia
Email Carmine Schettini