(haga clic aquí para español)

Here is a review of IARPP-Argentina’s activities from the final part of 2022.

In August, we held the first two workshops on a topic to which we dedicated several months’ study, “Relational Psychic Trauma.” Drawing on Margaret Crastnopol’s (USA) work on micro-trauma, we initially focused on writing by Winnicott and Khan in addition to discussing the first chapter of Crastnopol’s book, Micro-trauma: A Psychoanalytic Understanding of Cumulative Psychic Injury (Routledge, 2015), entitled “Cumulative Micro-trauma that’s Hidden in Plain Sight: An Overview.” We explored what is and isn’t trauma; microtrauma, which alludes to undermining dynamics, and Trauma-with-a-capital-T; Khan and the accumulation of isolated harmful moments; and Meltzer, another author who has addressed the traumatic.

We continued in September with the second chapter of Crastnopol’s book, “The Cruel Withdrawal and its Navigation.” With a mixed modality of attendees, both face-to-face and virtual, we discussed a clinical case illustrating the practice of “ghosting” and continued exploring different traumatic situations.

October focused on Chapter 3 of Crastnopol’s book, “Destructive Mastery.” Spitz’s work on hospitalism, referring to the effects of early trauma, was also explored.

In addition, we gathered at the National University of San Luis in Argentina (UNSL) for the presentation of a new book, The Availability of the Analyst by Silvia Saraceno Fasce, which featured a review by Dr. Ávila Espada, a presentation by Jaqui Nanclares and words by Dr. Alberto Samperisi, as well as the assistance of several members of the Argentine Chapter.

November featured a closing of the activities of the year at UNSL, an event entitled “Once Upon a Time, An Encounter: From Virtual Reality to Reunion.” CEl Lic. Daniel Diaz presented attachment and motivational systems, Alberto discussed the case in terms of the relational unconscious and then, with Lic. Graciela de Rosas, made a sociodrama, “Perspectives of the Future.” We finished the evening with dinner in a bar in downtown San Luis.

And so we’re saying good bye
A year with work and sadness
That came up in spite of everything
“the trauma” was the subject

Here we go as a group
To remain strengthened always
Is a meeting of experience
New looks give us confidence

The chapter is reborn now
Future asks ourselves to grow
Here we all go together
Towards a new and happy go!!!

Alberto Samperisi, President and Graciela de Rosas, Secretary

Albert Samperisi, MD
San Luis, Alberta, Argentina
Email Albert Samperisi

Graciela de Rosas, Psy.D.
Godoy Cruz, Mendoza, Argentina
Email Graciela de Rosas

Argentina

Aquí está una revisión de las actividades de IARPP-Argentina desde la última parte de 2022.

En agosto, celebramos los dos primeros dos workshops sobre el tema al cual hemos dedicado varios meses de estudio, El trauma psíquico relacional, recurriendo al trabajo de Margaret Crastnopol de Estados Unidos sobre microtrauma. Inicialmente se focalizo en lo escrito por Winnicot y Kahn, ademas de discutir el primer capítulo del libro de Crastnopol, Microtrauma, comprensión psicoanalítica del daño psíquico acumulativo. Routledge, 2015, titulado El micro trauma acumulativo que se oculta a simple vista. Una revision.

Exploramos que es y no es trauma, Micro trauma que alude de dinámicas indeterminadas y el Trauma con T mayúscula, Khan y la acumulación de momentos dañinos aislados y Meltzer, otros autor que ha abordado lo traumático.

Continuamos en Septiembre con el segundo capítulo del libro de Crastnopol,, El retraimiento cruel y su navegación con una modalidad mixta de asistentes /cara a cara y virtual/. Discutimos un caso clínico ilustrando la practica del ghosting y continuamos explorando diferentes situaciones traumáticas.

Octubre se focalizo en el capítulo 3 del libro de Castnopol, Maestría destructiva. El trabajo de Spitz sobre hospitales se refiere a los efectos de los traumas tempranos, tan fue explorado.

Además, nos reunimos en la Universidad Nacional de San Luis en Argentina, por la presentación de un nuevo libro. La disponibilidad del analista por Silvia Saraceno Fasce, que reseña el Dr. Avila Espada, una presentación de la Lic. Jaqui Nanclares y las palabras del Dr. Alberto Samperisi, así como la asistencia de varios miembros del capítulo Argentino.

Noviembre se destaco por el cierre de las actividades del año en la UNSL, en un evento titulado. Erase una vez, un Encuentro. De la realidad virtual al Encuentro. CEI. Lic. Daniel Diaz presento los Sistemas de Apego y motivational es. El Dr. Alberto Samperisi nos hablo sobre un caso en términos del inconsciente relacional y luego con la Lic. Graciela De Rosas se hizo un Sociodrama, Perspectivas del futuro. Terminamos la noche con una cena en un bar en el centro de la ciudad de San Luis

Y así vamos despidiendo
Un año con trabajo y tristeza
Que surgió a partir de todo
El trauma fue el tema

Allá vamos como grupo
A seguir fortalecidos
Es encuentro de experiencia
Nuevas miradas dan brillo

El capítulo renace
Futuro pide crecer
Allá vamos todos juntos
Hacia un nuevo amanecer

Dr. Alberto Samperisi, Presidente y Lic. Graciela De Rosas, Secretaria

Albert Samperisi, MD
San Luis, Alberta, Argentina
Email Albert Samperisi

Graciela de Rosas, Psy.D.
Godoy Cruz, Mendoza, Argentina
Email Graciela de Rosas