(haga clic aquí para español)

The Mindfulness Group of IARPP-Chile held a theoretical-practical online meeting, “Mindfulness: A Way of Self-Care,” open to all the community in August. It consisted of two guided meditation sessions, led by psychologist Francesca Nilo and psychiatrist Sebastian Medeiros, as well as two expository talks on “mindfulness” and “perennial philosophy” by psychiatrists Edgardo Thumala and Gianni Canepa. About 45 people attended the meeting, actively participating in all its activities. The funds collected were donated to a charitable institution.

In October we held our third Clinical Day 2021, entitled “Identity has no name: diversities and dissidences in sexuality and gender.” Cristian Farias, a clinical psychologist of adolescents and adults who contributes his work to two support centers for sexual diversity, integrating approaches from LGBTIQ+ and affirmative therapies from a relational approach, addressed these issues, sharing his narrative of a clinical case and helping us all reflect on the relevance of language and the sensitivity around how to be named by the other.

After working in small groups, IARPP member Carolina Besoain, founder of the Trenza collective, presented a vision from her work with gender and psychoanalysis. She reflected on the relevance of overcoming traditional dichotomies between gender and body, understanding the body and sex instead as a process in constant articulation. We discussed how to approach the transference in our availability to patients in this world of sexual diversity, having the openness to learn from them, and moving with sensitivity towards a greater understanding of the complexity of gender and sexuality

Also in October we hosted a master class on “Parent-Child Psychotherapy: Deepening the Treatment of Parents and Children Under 5 Years of Age,” given by two outstanding Argentine specialists living in London. Psychiatrist and psychoanalyst Stella Aqcuarone, author of several books on the subject, is the creator of a scale of detection and a classification of types of clinical approaches according to the reasons for consultations, characteristics of parents, and qualities of the consulting baby or child. Clinical psychologist Isabel Jimenez, an accredited therapist in infant-parent psychotherapy with a specialization in temperament and measurement of cardiac variability, is the founder of ARE, Ltd., a temperament research and treatment practice based upon her findings of the three pillars of temperament: adaptability, reactivity and equanimity.

The professors spoke with nearly 30 members of IARPP-Chile and 20 students of The Training Program for Child and Adolescent Therapists of Relational Psychoanalytic Orientation, delighting us with their conceptualizations about the intensive approach they carry out for early detection of autism and other serious pathologies in babies and their parents. They shared impressive videos of clinical cases, provided us with valuable information, and helped us deepen our understanding of the importance of the bonding approach with infants and preschool children, We were very interested in working from an analytical approach with children with special needs, based on the concepts of Winnicott, the Boston Group, Tronick, Trevarthen, Fonagy and Stern, in a unique and therapeutically effective integration.

In late November, GRILPP (the Ibero-Latinoamerican Group of Psychotherapy and Psychoanalysis) explored how to apply the relational perspective to both our clinic and the world we inhabit in its second conference, “What Do You See When You See Me?: The Ethics of Relational Practice.” We were graced with the presence of one of the most resonant figures in the field of relational thinking, Donna Orange (USA), who shared aspects of her thinking in relation to what has been the central axis of her work, the ethical dimension in the face of the other who suffers.

In times where the experience of Otherness seems to languish, both personally and politically, ethics shows its relevance again. The relational aspect in psychotherapy and psychoanalysis appears as an ethical practice. How to constitute ourselves together with an other? We approached 6 thematic axes for dialogue and discussion: What are We Talking about When We Speak of Relational Ethics: Alterity and Consilient Constitution; Beacons in the Night of Alterity: Referential Milestones in Clinical Practice; The Wings of Desire: Eros in the Office; What Do You See When You See Me?: Responsibility and Hospitality; The Therapist’s Blindness: Theory, Dissociation and Re-Victimization; and A Master in the Room: About Power.

The event, offered free of charge, continued what is expressed in the founding manifesto of this relational collective that is GRILPP, to create an inclusive space to disseminate and use relational thinking in the widest possible way in these crucial times.

Natalia Hanckes
Board Member, IARPP-Chile

Natalia Hanckes, MA
Santiago, Chile
Email Natalia Hanckes

 

 

 

 

 

Chile

En agosto del 2021, desde el grupo de mindfulness de IARPP-Chile, “Mindfulness, una forma de autocuidado”, generamos un encuentro teórico-práctico online, abierto a la comunidad.  Este consistió en dos sesiones de meditación guiada, por la psicóloga Francesca Nilo y el psiquiatra Sebastián Medeiros, así como dos charlas expositivas sobre mindfulness y filosofía perenne, de los psiquiatras Edgardo Thumala y Gianni Canepa. Tuvimos asistencia de alrededor de 45 personas que participaron activamente en el encuentro. Los fondos se donaron a una institución de beneficencia.

En octubre 2021 tuvimos la oportunidad de contar con una clase magistral, “Psicoterapia Padres-Hijos: profundizando en el tratamiento de padres y niños menores de 5 años,” a cargo de dos destacadas especialistas argentinas residentes en Londres. La Dra Stella Aqcuarone psiquiatra psicoanalista, directora del Parent Infant Clinic and The School of Infant Mental Health, autora de varios libros sobre este tema, y creadora de una escala de detección y clasificación de tipos de abordajes clínicos según los motivos de consultas, características de los progenitores y cualidades del bebé o niño consultante. Y la Dra en psicología Isabel Jimenez, Phd en Psicología científica con especialidad en temperamento y medición de variabilidad cardíaca. Se doctoró en el Imperial College, London buscando desarrollar un marcador biologico para el temperamento usando la variabilidad cardíaca. Es fundadora de ARE, Ltd., un consultorio de temperamento investigación y tratamiento basado en sus hallazgos con tres pilares del temperamento: adaptability, reactivity and equanimity. A su vez es terapeuta acreditada en psicoterapia parento-infatil.

Ambas profesoras compartieron con los 29 miembros de IARPP-Chile y los 20 alumnos del Programa de Formación de Terapeutas Infanto-juveniles de Orientación Psicoanalítica Relacional, deleitándonos con sus conceptualizaciones sobre el abordaje intensivo que realizan para la detección temprana de autismo y otras patologías graves en bebés y su padres. Para ello compartieron con nosotros impactantes videos de casos clínicos. A su vez nos ayudaron a profundizar en la importancia del abordaje vincular con población infantil preescolar y bebés, entregándonos valiosa información al respecto. Quedamos muy interesados en el trabajo desde un enfoque analítico con niños con necesidades especiales, basado en los conceptos de Winnicott, Grupo de Boston, Tronick, Trevarthen, Fonagy, Stern, en una integración muy única y eficiente terapéuticamente.

Tambien en octubre realizamos nuestra tercera jornada 2021, “La identidad no tiene nombre: diversidades y disidencias en la sexualidad y el género”, donde abordamos el tema de las diversidades y disidencias en la identidad y el género. En esta oportunidad expuso Cristian Farías, psicólogo clínico de adolescentes y adultos, quien aportó desde su trabajo en dos centros de apoyo a la diversidad sexual, en los que trabaja integrando enfoques desde las psicoterapias LGBTIQ+ y las terapias afirmativas con el enfoque relacional. Escuchamos su relato de un caso clínico donde pudimos reflexionar, entre otras cosas, sobre la relevancia del lenguaje y la sensibilidad observada en torno a cómo ser nombrado por el otro.

Luego del trabajo grupal en torno a las temáticas surgidas, escuchamos las reflexiones de Carolina Besoain, miembro Iarpp y psicóloga clínica, fundadora del colectivo Trenza, quien nos expuso su visión desde el trabajo con género y psicoanálisis. Carolina reflexionó sobre la relevancia de superar las dicotomías tradicionales entre género y cuerpo, y entender el cuerpo y el sexo como un proceso en constante articulación. Dialogamos sobre cómo abordar en la transferencia la disponibilidad frente a los pacientes en este mundo de la diversidad sexual, la apertura a aprender de ellos, y el transitar con sensibilidad hacia una mayor compresión de la complejidad del género y la sexualidad.

En noviembre GRILPP (Grupo Relacional Ibero Latinoamericano de Psicoterapia y Psicoanálisis) invita a unirse a esta nueva jornada en la travesía de pensar desde la perspectiva Relacional nuestra clínica y el mundo que habitamos, “¿Que ves cuando me ves?: La Ética de la Práctica Relacional”. Contamos con la presencia de una de las figuras más resonantes en el ámbito del pensamiento relacional, Donna Orange (EU), quien compartirá con nosotros aspectos de su pensamiento en relación a lo que ha sido eje central de su trabajo, la dimensión ética frente al otro que sufre.

En tiempos donde la experiencia de la Otredad parece languidecer, tanto en lo personal como en lo político, la ética vuelve a mostrar su relevancia. Cómo constituirnos junto a un otro? Frente a esta interrogante la vertiente Relacional en Psicoterapia y Psicoanálisis aparece como una práctica ética. En esta oportunidad se abordarán 6 ejes temáticos para el diálogo y la discusión:

De que hablamos cuando hablamos de Ética Relacional?: Alteridad y constitución consiliente; Faros en la Noche de la Alteridad: Hitos referenciales en la práctica clínica; Las Alas del Deseo: Eros en la Consulta; ¿Que ves cuando me ves? Responsabilidad y Hospitalidad; La Ceguera del Terapeuta: Teoría, disociación y re-victimización; y Un Amo en la habitación: Sobre el poder.

La actividad es gratuita y continúa con lo expresado en el manifiesto fundante de este colectivo Relacional que es GRILPP, crear un espacio inclusivo para difundir y usar el pensamiento psicoanalítico relacional de la manera más amplia posible en estos cruciales tiempos que vivimos.

Natalia Hanckes
Miembro Directorio, IARPP-Chile

 

Natalia Hanckes, MA
Santiago, Chile
Email Natalia Hanckes