(haga clic aquí para español)

The IARPP-Spain Board of Directors continued meeting throughout the summer to prepare for our autumn activities. Following the summer break, here is what we have done:

MONTHLY WEBINARS: We continue organizing monthly webinars attended by IARPP-Spain members and guests, in which a speaker prepares a topic and then a discussion is established among those present. In October, Rosa Velasco spoke on the topic of “Online psychotherapy from a relational psychoanalytic perspective.”

The webinar was presented by our president, Juan José Martínez, and Rosa was introduced by Lucía Blanco, who dedicated the presentation to him and shared the following words:

“We are delighted to start the activities of the IARPP-E again, which left us such a good taste last year. They turned out to be an exchange of ideas, knowledge and experiences of our practice of relational psychoanalysis, and they always had a very friendly and motivating tone. One of the people who participated very actively was Rosa Velasco, and I am very happy that she is the one presenting today on a relational perspective of online treatment, a topic that could not be hotter and more current in our practice. New “worlds of experience” have appeared in what has been habitual in our practice of psychotherapy (this phrase that Rosa uses habitually).”

The IARPP Symposium was a very pleasant experience in the emotional and very rich in the professional. The organization was impeccable in every detail. The Spanish translations, to which a few IARPP-Spain colleagues contributed, made it easier for us to understand the topics that were presented, and the Spanish discussions were also very enlightening. We hope IARPP will repeat this magnificent online experience. Although face-to-face activities connect us better, connecting online is also very rich, and less dangerous in the times we are in, so we prefer to remain online during the pandemic, which is not over yet.

In late November, we held the 2nd Conference of GRILPP on the theme, “What do you see when you see me? Ethics in relational practice.” This event, organized by IARPP-Spain, was held in conjunction with the chapters from Mexico, Argentina, and Chile. It is a very interesting and attractive time to be able to connect with all these colleagues from other Spanish-speaking IARPPs. We had the honor of having the presence of Donna Orange (US), who shared with us her exquisite knowledge on this subject.

GRILPP, the Latin American Ibero Relational Group for psychotherapy and psychoanalysis, enables us to add Spanish-language voices within IARPP and allows us the possibility of the Spanish language gaining more recognition in the international IARPP, making it easier for us to develop the relational model in our common language.

 

 

 

On December 18, we will have the online presence of IARPP colleague Ruth Lijtmaer (US) who will present, “My name is nobody, I am invisible, where do I belong? Where is my house? Trauma of immigrants in the XXI Century.” On the same day we will hold the Annual Assembly of IARPP-Spain.

NEWSLETTER: Every month we send the members of IARPP-Spain a newsletter that includes the next activities proposed by some of the members. We also recommend articles and books on relational psychoanalysis that we have read and have found interesting.

WEB PAGE: Our web page has been remodeled:  www.iarpp.es

NEXT GENERAL ASSEMBLY: As every year, it is about sharing with the members of IARPP-E the activities carried out during the year, giving information on the accounts and making proposals for the next year.

MONTHLY MEETINGS WITH THE GRILPP GROUP: We have continued to meet with this group of Ibero-Latin American members on a monthly basis.

FIRST QUARTER 2022: The coming quarter already has new people prepared to present and then respond to the colloquium.

Juan José Martínez Ibáñez
President, IARPP-Spain

Lucia Blanco
Secretary, IARPP-Spain

Juan José Martínez Ibáñez
Seville, Spain
Email Juan José Martínez Ibáñez

 

 

 

 

Lucia Blanco
Madrid, Spain
Email Lucia Blanco

 

 

 

España

Después del receso veraniego continuamos con nuestras actividades, aunque la Junta Directiva de IARPP España ha seguido manteniendo reuniones para preparar todas las actividades para el resto del año.

Actividades cuarto trimestre 2021:

WEBINAR MENSUAL. Seguimos organizando un webinar mensual al que asisten miembros de IARPP-España e invitados. Un ponente prepara un tema y después se establece un coloquio entre los presentes. En octubre Rosa Velasco habló sobre el tema: “Psicoterapia online desde una perspectiva psicoanalítica relacional”

Fue presentado el webinar por el presidente, Juan José Martínez y fue presentada la ponente por Lucía Blanco, quien le dedicó las siguientes palabras:

“Estamos encantados de empezar de nuevo las actividades de la IARPP-E, que nos dejaron tan buen sabor el curso pasado. Resultaron ser un intercambio de ideas, de saberes y experiencias de nuestra práctica del psicoanálisis relacional, y que tuvieron siempre un tono muy amable y motivador. Precisamente una de las personas que participó de forma muy activa fue Rosa Velasco. Y estoy muy contenta de que sea ella la que nos propone hoy el tema “La psicoterapia online desde una perspectiva psicoanalítica relacional”. Tema que no puede ser más candente y actual en nuestra práctica de la psicoterapia. Han aparecido nuevos “mundos de experiencia”, en lo que ha sido habitual en nuestra práctica de la psicoterapia (esta frase que utiliza habitualmente Rosa)”.

En relación al Simposio organizado por IARPP, ha sido una experiencia muy agradable en lo emocional y muy rica en lo profesional. La organización ha sido impecable, en todos los detalles. Las traducciones al español nos han facilitado la comprensión de los temas que se expusieron. Y luego, las discusiones en español han sido también muy esclarecedoras en cuanto a los temas que hemos tratado. Hemos participado unos cuantos compañeros de IARPP España que hemos animado con nuestros aportes al grupo en español. Esperamos que IARPP tenga en cuenta esta magnífica experiencia para que se vuelva a repetir y pensamos que aunque las actividades presenciales nos conectan mejor, esta manera de conectarnos online es también muy rica y menos peligrosa en los tiempos en los que estamos. De modo que nosotros preferimos que sigan siendo online durante la pandemia (que aún no se ha acabado).

En noviembre tendremos la 2ª jornada del GRILPP, sobre el tema: “¿Qué ves cuando me ves? La ética en la práctica relacional”. Este evento está organizado por IARPP España, y se realizará en conjunto con los capítulos de México, Argentina, y Chile. Será un momento muy interesante y atractivo para poder conectar con todos los compañeros de otros IARPP de habla hispana. Y tendremos el honor de contar con la presencia de Donna Orange (EU), quien compartirá con nosotros su saber exquisito sobre este tema.

El GRILPP es el Grupo Relacional Ibérico Latinoamericano de psicoterapia y psicoanálisis, y poder sumar voces que hablen en español dentro de IARPP, nos permite tener posibilidades de que el idioma español tenga más reconocimiento por parte de IARPP internacional y que nos sea más fácil poder desarrollar el modelo relacional en nuestra lengua común.

 

 

El 18 de diciembre contaremos con la “presencia” online de la compañera de IARPP Ruth Lijtmaer (EU) quien nos hablará sobre: “Mi nombre es nadie, soy invisible, ¿dónde pertenezco? ¿dónde es mi casa? Trauma de inmigrantes en el siglo XXI”. Este mismo día realizaremos la Asamblea Anual de IARPP España.

NEWSLETTER: Cada mes enviaremos a los miembros de IARPP-España una newsletter que recoja las próximas actividades propuestas por alguno de los miembros, y que puedan ser interesantes para otros. Asimismo se citarán artículos y libros recomendados de psicoanálisis relacional que hemos leído y nos han parecido interesantes.

PÁGINA WEB. Ha sido remodelada y ya está en funcionamiento la página web de IARPP-E: www.iarpp.es/

PRÓXIMA ASAMBLEA GENERAL. Como todos los años se trata de poner en común con los miembros de IARPP-E las actividades llevadas a cabo durante el año, dar información de las cuentas y hacer propuestas para el próximo año.

REUNIONES MENSUALES CON EL GRUPO GRILPP. Nos hemos seguido reuniendo con este grupo de miembros ibero latinoamericanos mensualmente, y dado el entusiasmo que generó la jornada que hicimos en el mes de junio 2021, nos hemos animado a hacer una segunda, que organizará España, y que lleva el título: “¿Qué ves cuando me ves? La ética en la práctica relacional”.

PRIMER TRIMESTRE 2022. Para el próximo trimestre 2022 ya hay preparadas nuevas personas que presenten su ponencia y a continuación respondan al coloquio.

Juan José Martínez Ibáñez
President, IARPP-Spain

Lucia Blanco
Secretary, IARPP-Spain

Juan José Martínez Ibáñez
Seville, España
Email Juan José Martínez Ibáñez

 

 

 

 

Lucia Blanco
Madrid, España
Email Lucia Blanco