In November the Editorial Board of the journal Escritos Relacionales inaugurated a new editorial process whose results we hope will come to light during the first half of 2022. We issued a public invitation to write articles, reflections, book reviews, short stories, poems, humor, visual artistic expressions, etc. The idea is for everyone to feel invited to participate in this space for communication and expression of our community. We have extended the invitation for submissions until April 15. We welcome the new editorial staff, with Pedro Rodríguez as Director and Verónica Ávalos, Joaquín Célis, Claudia Solé, Macarena López and Edgardo Thumala as Editors. The journal already has two volumes available in digital form on our website, www.iarppchile.cl/revista-iarpp-chile/.

We thank the past editorial staff for their excellent work: Germán Morales as Director, and Catalina Scott, Pia Varela and Irene Dukes as Editors (seen in the picture below, holding the journal’s first volume).

In January we had a meaningful tenth anniversary celebration, with a double modality: participants both in person and on Zoom. It was special to be able to meet again in person. Some of us were able to get to know each other face to face after a long time working at a distance. In this special meeting, motivated by our ten years as IARPP-Chile, we addressed the impact that Relational psychoanalysis has had in our clinical practice, and certainly in our lives.

We began with a dialogue between Juan Francisco Jordán and Edgardo Thumala, a pleasant conversation that intermingled reflections, anecdotes and memories of their beginnings as therapists from more classical models, how they approached the Relational model, and together with other therapists gave shape to the Chilean Chapter of IARPP.

The panel was opened by Yanina Piccolo (Argentina), who told us how she went from a more classical psychoanalysis to a Relational model, where the subjectivity of the therapist is placed in the session in a much more challenging way for us, but at the same time much freer. Bárbara Ortúzar, sharing anecdotes of some of her own cases, told us about her transition from a more rigid model to a more integrated and flexible one, more human and sincere. And finally, Carlos Rodríguez Sutil (Spain) recounted the changes we have experienced, from the authors who forged this paradigm shift to the vicissitudes that continue today which urge us to continue raising concerns and challenges and to question our new practice.

After the presentations, a rich and interesting dialogue was generated between the presenters and the participants who accompanied us both virtually and in person. Once the clinical day was over, we held a tribute to our current chapter president, Juan Francisco Jordan, recognizing and thanking him for his dedication and contributions to IARPP-Chile. Finally, the in-person attendees were able to share a lunch in honor of the progress we have made as IARPP-Chile.

Natalia Hanckes

Natalia Hanckes, MA
Santiago, Chile
Email Natalie Hanckes

CHILE

En noviembre el Comité Editorial de la Revista Escritos Relacionales inauguró un nuevo proceso de publicación que esperamos pueda salir a la luz durante el primer semestre 2022.

En este contexto se realizó una invitación pública a que se motiven a escribir artículos, reflexiones, reseñas de libros, cuentos, poemas, humor, expresiones artísticas visuales, etc. La idea es que todos se sientan invitados a participar de este espacio de comunicación y expresión de nuestra comunidad. La recepción de artículos se extiende hasta el 15 de abril de 2022.

Le damos la bienvenida al nuevo comité de la revista, con Pedro Rodríguez como Director, y Verónica Ávalos, Joaquín Célis, Claudia Solé, Macarena López, y Edgardo Thumala como Editores. La Revista ya cuenta con dos volúmenes que se encuentran disponibles en versión digital en nuestra página web: www.iarppchile.cl/revista-iarpp-chile/.

Agradecemos al comité anterior por el excelente trabajo realizado: Germán Morales como Director, y Catalina Scott, Pia Varela y Irene Dukes como Editoras (en la foto se encuentran los cuatro sosteniendo el primer volumen de la revista).

En enero tuvimos un significativo encuentro de celebración de aniversario y volvimos a vernos cara a cara, así como algunos pudimos recién conocernos en cuerpo presente, luego de mucho tiempo trabajando a distancia. En esta jornada/encuentro, motivado por los 10 años como IARPP-Chile, abordamos el impacto que ha tenido el Psicoanálisis Relacional en nuestra práctica clínica, y por cierto, en nuestras vidas.

Contamos con un dialogo inicial entre Juan Francisco Jordán y Edgardo Thumala, conversación amena que entremezcló reflexiones, anécdotas y recuerdos de sus inicios como terapeutas desde modelos más clásicos y de cómo se asomaron al modelo relacional, y en conjunto con otros y otras terapeutas fueron dando cuerpo a la IARPP en Chile. El panel lo abrió Yanina Piccolo de Argentina, quien nos relata cómo fue su paso desde un psicoanálisis más clásico a un modelo de trabajo relacional, donde la subjetividad del terapeuta queda puesta en la sesión de una manera mucho más desafiante para nuestro rol, pero a la vez mucho más libre. Bárbara Ortuzar de Chile, con anécdotas de algunos casos propios nos relató su transición desde un modelo de trabajo más rígido a uno más integrado y flexible, más humano y sincero. Y finalmente Carlos Rodríguez Sutil de España, hace un recuento de los distintos cambios que hemos experimentado, desde los autores que forjaron este cambio de paradigma hasta las vicisitudes que se mantienen en la actualidad y que nos instan a seguir planteándonos inquietudes y desafíos, así como también a cuestionarnos nuestra nueva práctica.

Luego de las ponencias se generó un diálogo entre los presentadores, y los participantes que nos acompañaban tanto virtual como presencialmente. Una vez cerrada la jornada clínica, dimos paso a un homenaje y reconocimiento al actual presidente del capítulo Juan Francisco Jordán por su dedicación y aportes a IARPP-Chile. Finalmente, quienes asistieron presencialmente al encuentro pudieron compartir de un almuerzo, en honor al camino recorrido como IARPP-Chile.

Natalia Hanckes

Natalia Hanckes, MA
Santiago, Chile
Email Natalie Hanckes