(κάντε κλικ εδώ για το ελληνικό)

We are very excited that Beatrice Beebe (USA) has accepted our invitation to present a Skype workshop in November 2019. We look forward to learning more about her recent research findings and their implications for adult psychotherapy. This workshop will be open to all, and we hope that may college students will participate.

Meanwhile we are working hard in our two seminars, one with Adrienne Harris (USA) on relational concepts and the other with Suzi Naiburg (USA) on psychoanalytic writing. We were encouraged by Suzi’s suggestion to develop our own voices and to approach writing as a way to discover more about our patients, our own clinical selves, and the way we work. Her suggestion to use our feelings, somatic cues, and reveries was well received by the group, as we are familiar with Bion.

The most intriguing part has been our attempt to write in English, not in our native language, and we are still trying to find our balance in this endeavour!

With Adrienne we have been covering the areas of intersubjectivity, sexuality, attachment, dissociation, trauma, enactment, and field theory. We are raising questions, comparing views, and deepening our knowledge in these key areas of theoretical conceptualization and clinical implementation.

All in all, a very productive academic year!

Nayia Doudali, President
Tanya Anagnostopoulou, Vice-President

Nayia Doudali (Greece)
Email Nayia Doudali

Tanya Anagnostopoulou, PhD (Greece)
Email Tanya Anagnostopoulou

 (click here for English)

Με μεγάλη χαρά σας ενημερώνουμε ότι η Beatrice Beebe (USA) δέχθηκε την πρόσκλησή μας να παρουσιάσει ένα workshop μέσω skype τον Νοέμβριο του 2019. Ανυπομονούμε να μάθουμε περισσότερα για τα νέα δεδομένα από τις έρευνές της όσον αφορά τη διάδραση μητέρας-βρέφους και τον τρόπο που επηρεάζουν την ψυχοθεραπεία ενηλίκων. Αυτό το workshop θα είναι ανοιχτό στο κοινό και ευελπιστούμε πως θα προσελκύσει πολλούς φοιτητές.

Συνεχίζουμε τα ετήσια σεμινάριά μας τόσο με την Adrienne Harris (USA) για τη θεωρία της σχεσιακής ψυχανάλυσης όσο και με τη Suzi Naiburg για την ψυχαναλυτική γραφή.

Η  Suzi μας ενθαρρύνει να ακούσουμε τη δική μας φωνή και να προσεγγίσουμε τη γραφή ως ένα μέσον γα να ανακαλύψουμε περισσότερα πράγματα για τους ασθενείς μας, τον κλινικό εαυτό μας και τον τρόπο δουλειάς μας.  Η εξοικείωση της ομάδας μας με τον Bion μας βοήθησε να καταλάβουμε καλύτερα τις παραινέσεις της να αφουγκραζόμαστε τα συναισθήματα, τις σωματικές μας αισθήσεις και την ονειροπόληση. Η μεγάλη πρόκληση σε αυτό το σεμινάριο είναι να γράψουμε τις κλινικές μας περιπτώσεις στα Αγγλικά και όχι μόνο στη μητρική μας γλώσσα, κάτι που χρειάζεται συνεχή προσπάθεια.

Στο σεμινάριο της Adrienne καλύψαμε τις περιοχές της διυποκειμενικότητας, της σεξουαλικότητας, του πρωταρχικού δεσμού, της διάσχισης και του τραύματος, της αναδραμάτισης (enactment)  και της θεωρίας του πεδίου. Μέσα από ερωτήσεις και τη σύγκριση απόψεων συνεχίζουμε να εμβαθύνουμε τις γνώσεις μας σε αυτές τις κομβικές έννοιες θεωρίας και κλινικής πρακτικής.

Με δυό λόγια, ήταν μια πολύ δημιουργική χρονιά!

Νάγια Δούδαλη, Πρόεδρος
Τάνια Αναγνωστοπούλου, αντιπρόεδρος

Nayia Doudali
Email Nayia Doudali

Tanya Anagnostopoulou
Email Tanya Anagnostopoulou